Едитед Америцан Енглисх (ЕАЕ)

Едитед Америцан Енглисх (ЕАЕ)

Уређени амерички енглески је низ стандардног америчког енглеског језика који се користи у већини облика академског писања. Назива се и стандардни писани енглески језик (СВЕ).

"Измењени" енглески обично се односи на писање која је припремљена за објављивање у штампаном облику (за разлику од писања путем интернета).

Корпус универзитетског едитираног америчког енглеског језика Бровн (БУЦ) садржи отприлике милион речи „данашњег уређеног америчког енглеског“. Из овог корпуса су искључени сви облици говорног енглеског језика, као и речи пронађене у стиховима, драми и научном писању.

Коментар

  • "Изменио амерички енглески да ли је верзија нашег језика која је постала стандард за писани јавни дискурс - за новине и књиге и за већину писања које радите у школи и на послу ... Одакле је овај опис Едитед Америцан језика? То је дело кроз године многих граматичара, многих аутора уџбеника и речника, многих уредника који су преузели на себе да опишу - а понекад и да пропусте - верзију енглеског језика коју користе утицајни писци и говорници свог дана. Ти писци и говорници не кажу „немам новца“ и „не свиђа ми се“ и „ја не идем“ - барем не у њихов јавни дискурс. Кажу „немам новца“ и „не свиђа ми се“ и „не идем“, па су ти обрасци они који се укључују у граматичке књиге и приручнике за употребу као стандард “. (Мартха Коллн и Роберт Функ, Разумевање енглеске граматике, 5. изд. Аллин и Бацон, 1998)
  • "За студенте на факултетима, Изменио амерички енглески састоји се од језика који се користи у формалним писаним документима, на пример, у есејима, задацима и зборницима радова. Строга монтажа која је потребна за те задатке није толико неопходна у неформалнијем писању, као што су уноси у часописе, слободно писање, блогови и први нацрти. "(Анн Раимес и Сусан Миллер-Цоцхран, Кључеви за писце, 7. изд. Вадсвортх, Ценгаге, 2014)

Примери употребе у ЕАЕ: Сингулари и множине

"Изменио амерички енглески а најконзервативнији амерички коментари инсистирају на именицама једнине врста, начин, врста, врста, стил, и начин морају бити модификовани појединачним демонстрантима (ове / такве врсте или манир или врста или стилу или начин), а обично ће сваки пратити ан од фраза са јединственим објектом (ову врсту паса, тај начин ћаскања, ту врсту дилеме, ову врсту књиге, овај начин писања). Даље, ти исти конзервативни амерички стандарди инсистирају на томе када врста, начин, врста, врста, начин, а слично су и у множини, тада претходни докази и било које именице које служе као предмети из следећих предлога такође морају бити у множини: ове врсте студија, такве врсте песама, ове врсте авиона. Али када су следећи предмети предлога масе именица, они могу бити у једнини, као у оне врсте шљунка, те врсте песка, ове начине размишљања. Међутим, без обзира на то шта захтевају амерички стандарди Едитед енглеског језика, британски енглески и амерички разговорни и неформални јасно приказују читав низ комбинација једнина и множине ... "(Цолумбиа Водич за стандардни амерички енглески језик. Цолумбиа Университи Пресс, 1993)


Погледајте видео: HOW GREAT THOU ART Как Ты велик - English & Russian - ELENYI, feat. Jarom Hansen